C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїМистецтво та культура

configura

← Усі слова
01

Значення

Надавати чомусь певної будови чи форми; у технічному контексті — задавати параметри роботи системи.

налаштовувати; надавати певної структури

A configura може описувати налаштування застосунку й формування структури простору чи проєкту. Зворотне se configurează означає «складається, набуває форми».
02

Основні форми

теперішній час, 1-ша особа однини configurez

я налаштовую

теперішній час, 3-тя особа однини configurează

він/вона налаштовує

дієприкметник минулого часу configurat

налаштований

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Administratorul configurează accesul pentru noii angajați.

Адміністратор налаштовує доступ для нових працівників.

Trebuie să configurez aplicația înainte de prima utilizare.

Мені потрібно налаштувати застосунок перед першим використанням.

Echipa a configurat sistemul pentru două limbi.

Команда налаштувала систему для двох мов.

În ghid scrie cum să configurezi notificările.

В інструкції написано, як налаштувати сповіщення.

Setările contului se configurează în câțiva pași.

Параметри облікового запису налаштовуються за кілька кроків.

Мистецтво та культура

C1

Arhitecta a configurat spațiul expoziției în jurul unei curți interioare.

Архітекторка вибудувала простір виставки навколо внутрішнього двору.

Lumina configurează atmosfera scenei încă de la început.

Світло від самого початку формує атмосферу сцени.

Pictorul configurează compoziția prin câteva linii ferme.

Художник вибудовує композицію кількома впевненими лініями.

În noua versiune, finalul poveștii se configurează treptat.

У новій версії фінал історії поступово набуває форми.

Designerul a configurat elementele afișului într-o structură clară.

Дизайнер розташував елементи плаката в чіткій структурі.