C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииИскусство и культура

configura

← Все слова
01

Значение

Придавать чему-либо определённое устройство или форму; в техническом контексте — задавать параметры работы системы.

настраивать; придавать определённую структуру

A configura может описывать настройку приложения и формирование структуры пространства или проекта. Возвратное se configurează означает «складывается, приобретает форму».
02

Основные формы

настоящее время, 1-е лицо единственного числа configurez

я настраиваю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа configurează

он/она настраивает

причастие прошедшего времени configurat

настроенный

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Administratorul configurează accesul pentru noii angajați.

Администратор настраивает доступ для новых сотрудников.

Trebuie să configurez aplicația înainte de prima utilizare.

Мне нужно настроить приложение перед первым использованием.

Echipa a configurat sistemul pentru două limbi.

Команда настроила систему для двух языков.

În ghid scrie cum să configurezi notificările.

В инструкции написано, как настроить уведомления.

Setările contului se configurează în câțiva pași.

Параметры учётной записи настраиваются в несколько шагов.

Искусство и культура

C1

Arhitecta a configurat spațiul expoziției în jurul unei curți interioare.

Архитектор выстроила пространство выставки вокруг внутреннего двора.

Lumina configurează atmosfera scenei încă de la început.

Свет с самого начала формирует атмосферу сцены.

Pictorul configurează compoziția prin câteva linii ferme.

Художник выстраивает композицию несколькими уверенными линиями.

În noua versiune, finalul poveștii se configurează treptat.

В новой версии финал истории постепенно обретает форму.

Designerul a configurat elementele afișului într-o structură clară.

Дизайнер расположил элементы плаката в чёткой структуре.