C1 — просунутий Іменник Робота і професіїМистецтво та культура

configurare

← Усі слова
01

Значення

Задання параметрів системи або процес формування певної будови чи форми чогось.

налаштування; формування структури

Configurare — назва процесу, пов'язаного з a configura. У робочій інструкції це зазвичай «налаштування», а в описі художнього чи просторового задуму — «побудова, формування».
02

Основні форми

множина configurări

налаштування; варіанти конфігурації

означена форма configurarea

це налаштування

родовий відмінок configurării

налаштування

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Configurarea contului durează doar câteva minute.

Налаштування облікового запису триває лише кілька хвилин.

Manualul explică pașii necesari pentru configurarea imprimantei.

У посібнику описано кроки для налаштування принтера.

Am salvat două configurări diferite pentru echipă.

Я зберіг два різні варіанти налаштувань для команди.

După configurare, aplicația poate trimite notificări.

Після налаштування застосунок може надсилати сповіщення.

O greșeală de configurare a blocat accesul la platformă.

Помилка налаштування заблокувала доступ до платформи.

Мистецтво та культура

C1

Configurarea sălii influențează felul în care publicul vede lucrările.

Організація простору зали впливає на те, як глядачі бачать роботи.

Curatorul a propus o nouă configurare a expoziției.

Куратор запропонував нову організацію виставки.

În configurarea scenei, lumina are un rol central.

У побудові сцени світло відіграє головну роль.

Macheta arată două configurări posibile ale spațiului.

Макет показує два можливі варіанти організації простору.

Configurarea relațiilor dintre personaje devine clară în al doilea capitol.

Структура стосунків між персонажами стає зрозумілою в другому розділі.