C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииИскусство и культура

configurare

← Все слова
01

Значение

Задание параметров системы либо процесс формирования определённого устройства или формы чего-либо.

настройка; формирование структуры

Configurare — название процесса, связанного с a configura. В рабочей инструкции это обычно «настройка», а при описании художественного или пространственного замысла — «построение, формирование».
02

Основные формы

множественное число configurări

настройки; варианты конфигурации

определённая форма configurarea

эта настройка

родительный падеж configurării

настройки

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Configurarea contului durează doar câteva minute.

Настройка учётной записи занимает всего несколько минут.

Manualul explică pașii necesari pentru configurarea imprimantei.

В руководстве описаны шаги для настройки принтера.

Am salvat două configurări diferite pentru echipă.

Я сохранил два разных варианта настроек для команды.

După configurare, aplicația poate trimite notificări.

После настройки приложение может отправлять уведомления.

O greșeală de configurare a blocat accesul la platformă.

Ошибка настройки заблокировала доступ к платформе.

Искусство и культура

C1

Configurarea sălii influențează felul în care publicul vede lucrările.

Организация пространства зала влияет на то, как зрители видят работы.

Curatorul a propus o nouă configurare a expoziției.

Куратор предложил новую организацию выставки.

În configurarea scenei, lumina are un rol central.

В построении сцены свет играет главную роль.

Macheta arată două configurări posibile ale spațiului.

Макет показывает два возможных варианта организации пространства.

Configurarea relațiilor dintre personaje devine clară în al doilea capitol.

Структура отношений между персонажами становится ясной во второй главе.