C1 — просунутий Прикметник Робота і професіїНовини та медіа

conjunctural

← Усі слова
01

Значення

Пов’язаний з обставинами певного моменту, спричинений поточною ситуацією.

зумовлений поточними обставинами

Вказує на залежність від ситуації, а не на незначущість: avantaj conjunctural, dificultate conjuncturală. Не кожне тимчасове явище називають conjunctural.
02

Основні форми

чоловічий рід, однина conjunctural

зумовлений обставинами

жіночий рід, однина conjuncturală

зумовлена обставинами

чоловічий рід, множина conjuncturali

зумовлені обставинами

жіночий рід, множина conjuncturale

зумовлені обставинами

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Creșterea vânzărilor a fost conjuncturală, nu constantă.

Зростання продажів було зумовлене обставинами, а не сталою тенденцією.

Firma a obținut un avantaj conjunctural după schimbarea pieței.

Компанія отримала перевагу завдяки тимчасовій ситуації на ринку.

Lipsa de personal este o problemă conjuncturală în acest sezon.

Брак персоналу цього сезону спричинений конкретними обставинами.

Nu lua o decizie permanentă pentru un blocaj conjunctural.

Не ухвалюй постійного рішення через труднощі, спричинені поточною ситуацією.

Profitul conjunctural nu garantează stabilitate pe termen lung.

Прибуток, зумовлений поточними обставинами, не гарантує довгострокової стабільності.

Новини та медіа

C1

Analistul a descris scăderea prețurilor drept conjuncturală.

Аналітик назвав зниження цін зумовленим поточними обставинами.

Raportul separă cauzele structurale de cele conjuncturale.

У звіті структурні причини відокремлюють від причин, пов’язаних із поточною ситуацією.

Jurnalistul a explicat de ce efectul este conjunctural.

Журналіст пояснив, чому ефект пов’язаний із поточними обставинами.

Experții văd în această creștere un fenomen conjunctural.

Експерти вбачають у цьому зростанні явище, зумовлене поточною ситуацією.

Un succes conjunctural poate ascunde dificultăți mai vechi.

Успіх, спричинений вдалим збігом обставин, може приховувати давні труднощі.