C1 — продвинутый Прилагательное Работа и профессииНовости и медиа

conjunctural

← Все слова
01

Значение

Связанный с обстоятельствами конкретного момента, вызванный текущей ситуацией.

обусловленный текущими обстоятельствами

Показывает зависимость от ситуации, а не малую важность: avantaj conjunctural, dificultate conjuncturală. Не любое временное явление называют conjunctural.
02

Основные формы

мужской род, единственное число conjunctural

обусловленный обстоятельствами

женский род, единственное число conjuncturală

обусловленная обстоятельствами

мужской род, множественное число conjuncturali

обусловленные обстоятельствами

женский род, множественное число conjuncturale

обусловленные обстоятельствами

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Creșterea vânzărilor a fost conjuncturală, nu constantă.

Рост продаж был обусловлен обстоятельствами, а не постоянным трендом.

Firma a obținut un avantaj conjunctural după schimbarea pieței.

Компания получила преимущество благодаря временной ситуации на рынке.

Lipsa de personal este o problemă conjuncturală în acest sezon.

Нехватка персонала в этом сезоне вызвана конкретными обстоятельствами.

Nu lua o decizie permanentă pentru un blocaj conjunctural.

Не принимай постоянного решения из-за затруднения, вызванного текущей ситуацией.

Profitul conjunctural nu garantează stabilitate pe termen lung.

Прибыль, обусловленная текущими обстоятельствами, не гарантирует долгосрочной стабильности.

Новости и медиа

C1

Analistul a descris scăderea prețurilor drept conjuncturală.

Аналитик назвал снижение цен вызванным текущими обстоятельствами.

Raportul separă cauzele structurale de cele conjuncturale.

В отчёте структурные причины отделяют от причин, связанных с текущей ситуацией.

Jurnalistul a explicat de ce efectul este conjunctural.

Журналист объяснил, почему эффект связан с текущими обстоятельствами.

Experții văd în această creștere un fenomen conjunctural.

Эксперты видят в этом росте явление, обусловленное текущей ситуацией.

Un succes conjunctural poate ascunde dificultăți mai vechi.

Успех, вызванный удачным стечением обстоятельств, может скрывать давние трудности.