C1 — просунутий Дієслово Право та суспільствоМистецтво та культура

consfinți

Значення

Надавати рішенню, праву чи усталеному стану тривалого, визнаного характеру.

закріплювати, утверджувати; увічнювати визнання

Перехідне дієслово: legea consfințește un drept, premiul consfințește succesul. Воно означає утвердження вже наявного становища, а не початок дії.

Основні форми

інфінітив a consfinți

закріплювати, утверджувати

теперішній час, 1-ша особа однини consfințesc

я закріплюю

теперішній час, 3-тя особа однини consfințește

він/вона закріплює

дієприкметник минулого часу consfințit

закріплений, утверджений

Приклади у мовленні

Noua lege consfințește dreptul la informare.

Новий закон закріплює право на інформацію.

Contractul a consfințit înțelegerea dintre părți.

Договір закріпив досягнуту сторонами домовленість.

Hotărârea instanței consfințește acordul încheiat.

Рішення суду затверджує укладену угоду.

Documentul consfințește obligațiile ambelor instituții.

Документ закріплює зобов’язання обох установ.

Amendamentul a consfințit o practică deja existentă.

Поправка закріпила вже наявну практику.

Premiul a consfințit succesul tinerei actrițe.

Нагорода закріпила успіх молодої акторки.

Expoziția a consfințit locul artistului în istoria orașului.

Виставка закріпила місце художника в історії міста.

Critica favorabilă a consfințit reputația romanului.

Схвальні відгуки критиків зміцнили репутацію роману.

Festivalul i-a consfințit statutul de regizoare importantă.

Фестиваль закріпив за нею статус визначної режисерки.

Noua montare a consfințit renumele teatrului.

Нова постановка зміцнила славу театру.