C1 — просунутий Дієслово ПогодаОсобиста інформація

conteni

← Усі слова
01

Значення

Зупиняти розпочату дію або припинятися; про дощ, вітер і біль — вщухати.

припинятися, вщухати; припиняти

Дієслово книжніше за повсякденне a înceta. Часто вживається без додатка: ploaia a contenit — дощ ущух; n-a contenit din vorbit — не припинив говорити.
02

Основні форми

інфінітив a conteni

припинятися

теперішній час, 1-ша особа однини contenesc

я припиняю

теперішній час, 3-тя особа однини contenește

він/вона припиняє

дієприкметник минулого часу contenit

той, що припинився

03

Приклади у мовленні

Погода

C1

Ploaia a contenit abia spre seară.

Дощ ущух лише надвечір.

Vântul nu contenește nici după apus.

Вітер не вщухає навіть після заходу сонця.

Când furtuna a contenit, am ieșit din adăpost.

Коли буря вщухла, ми вийшли з укриття.

Ninsoarea a contenit pentru câteva ore.

Снігопад припинився на кілька годин.

După miezul nopții, tunetele au contenit.

Після опівночі гуркіт грому припинився.

Особиста інформація

C1

Copilul a contenit din plâns când și-a văzut mama.

Дитина перестала плакати, побачивши матір.

Durerea a contenit după câteva ore de odihnă.

Біль ущух після кількох годин відпочинку.

Vecinii nu conteneau din vorbit nici după stingerea luminilor.

Сусіди не припиняли розмовляти навіть після вимкнення світла.

Nu a contenit să caute o explicație pentru întârziere.

Він не припиняв шукати пояснення затримці.

În cele din urmă, zgomotul de pe stradă a contenit.

Нарешті шум на вулиці вщух.