C1 — продвинутый Глагол ПогодаЛичная информация

conteni

← Все слова
01

Значение

Останавливать начатое действие или прекращаться; о дожде, ветре и боли — стихать.

прекращаться, стихать; прекращать

Глагол книжнее повседневного a înceta. Часто употребляется без дополнения: ploaia a contenit — дождь стих; n-a contenit din vorbit — не перестал говорить.
02

Основные формы

инфинитив a conteni

прекращаться

настоящее время, 1-е лицо единственного числа contenesc

я прекращаю

настоящее время, 3-е лицо единственного числа contenește

он/она прекращает

причастие прошедшего времени contenit

прекратившийся

03

Примеры в речи

Погода

C1

Ploaia a contenit abia spre seară.

Дождь стих только к вечеру.

Vântul nu contenește nici după apus.

Ветер не стихает даже после заката.

Când furtuna a contenit, am ieșit din adăpost.

Когда буря стихла, мы вышли из укрытия.

Ninsoarea a contenit pentru câteva ore.

Снегопад прекратился на несколько часов.

După miezul nopții, tunetele au contenit.

После полуночи раскаты грома прекратились.

Личная информация

C1

Copilul a contenit din plâns când și-a văzut mama.

Ребёнок перестал плакать, увидев мать.

Durerea a contenit după câteva ore de odihnă.

Боль стихла после нескольких часов отдыха.

Vecinii nu conteneau din vorbit nici după stingerea luminilor.

Соседи не переставали разговаривать даже после выключения света.

Nu a contenit să caute o explicație pentru întârziere.

Он не переставал искать объяснение задержке.

În cele din urmă, zgomotul de pe stradă a contenit.

Наконец шум на улице стих.