C1 — просунутий Прикметник НавчанняНовини та медіа

contextual

← Усі слова
01

Значення

Пов'язаний з оточенням слова, події чи факту, від якого залежить його розуміння.

контекстний, залежний від контексту

Contextual описує аналіз або значення з урахуванням навколишніх обставин. Sens contextual — значення слова в конкретному контексті; не обов'язково його основне словникове значення.
02

Основні форми

жіночий рід, однина contextuală

контекстна

чоловічий рід, множина contextuali

контекстні

жіночий рід, множина contextuale

контекстні

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

Profesorul a cerut o analiză contextuală a fragmentului.

Викладач попросив провести контекстний аналіз уривка.

Sensul contextual al verbului diferă de prima definiție din dicționar.

Значення дієслова в цьому контексті відрізняється від першого словникового визначення.

Studenții au comparat indicii contextuali din două texte.

Студенти порівняли контекстні підказки у двох текстах.

Fără informații contextuale, pronumele este greu de interpretat.

Без відомостей про контекст займенник важко витлумачити.

Exercițiul cere identificarea valorii contextuale a expresiei.

У вправі потрібно визначити значення вислову в цьому контексті.

Новини та медіа

C1

Jurnalista a adăugat detalii contextuale la declarația citată.

Журналістка додала до цитати відомості про контекст.

O fotografie fără explicație contextuală poate induce în eroare.

Світлина без пояснення контексту може ввести в оману.

Articolul oferă un cadru contextual pentru cifrele din raport.

Стаття дає контекст для цифр зі звіту.

Redactorul a verificat dacă titlul păstrează sensul contextual al afirmației.

Редактор перевірив, чи зберігає заголовок зміст висловлювання в контексті.

Explicațiile contextuale i-au ajutat pe cititori să înțeleagă evenimentul.

Контекстні пояснення допомогли читачам зрозуміти подію.