C1 — продвинутый Прилагательное УчёбаНовости и медиа

contextual

← Все слова
01

Значение

Связанный с окружением слова, события или факта, от которого зависит его понимание.

контекстный, зависящий от контекста

Contextual описывает анализ или значение с учётом окружающих обстоятельств. Sens contextual — значение слова в конкретном контексте; не обязательно его основное словарное значение.
02

Основные формы

женский род, единственное число contextuală

контекстная

мужской род, множественное число contextuali

контекстные

женский род, множественное число contextuale

контекстные

03

Примеры в речи

Учёба

C1

Profesorul a cerut o analiză contextuală a fragmentului.

Преподаватель попросил провести контекстный анализ отрывка.

Sensul contextual al verbului diferă de prima definiție din dicționar.

Значение глагола в этом контексте отличается от первого словарного определения.

Studenții au comparat indicii contextuali din două texte.

Студенты сравнили контекстные подсказки в двух текстах.

Fără informații contextuale, pronumele este greu de interpretat.

Без сведений о контексте местоимение трудно истолковать.

Exercițiul cere identificarea valorii contextuale a expresiei.

В упражнении нужно определить значение выражения в данном контексте.

Новости и медиа

C1

Jurnalista a adăugat detalii contextuale la declarația citată.

Журналистка добавила к цитате сведения о контексте.

O fotografie fără explicație contextuală poate induce în eroare.

Фотография без пояснения контекста может ввести в заблуждение.

Articolul oferă un cadru contextual pentru cifrele din raport.

Статья даёт контекст для цифр из отчёта.

Redactorul a verificat dacă titlul păstrează sensul contextual al afirmației.

Редактор проверил, сохраняет ли заголовок смысл высказывания в контексте.

Explicațiile contextuale i-au ajutat pe cititori să înțeleagă evenimentul.

Контекстные пояснения помогли читателям понять событие.