C1 — просунутий Іменник НавчанняНаука й дослідження

continuum

← Усі слова
01

Значення

Безперервний ряд станів, величин чи явищ, між сусідніми ланками якого немає різкої межі.

континуум, безперервна послідовність

Науковий термін для безперервної послідовності. Continuum не означає просто «багато різних речей»: важливий поступовий перехід між сусідніми станами. Множина — continuumuri.
02

Основні форми

множина continuumuri

континууми

означена форма continuumul

цей континуум

родовий / давальний відмінок continuumului

континууму

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Cercetătorii au descris temperatura ca pe un continuum de valori.

Дослідники описали температуру як безперервний ряд значень.

Modelul plasează aceste fenomene pe un continuum, nu în două categorii rigide.

Модель розміщує ці явища в континуумі, а не у двох жорстких категоріях.

Între cele două stări există un continuum de tranziții.

Між двома станами існує безперервний ряд переходів.

Graficul arată cum variază măsurătorile de-a lungul continuumului.

Графік показує, як змінюються вимірювання вздовж континууму.

Studiul propune mai multe continuumuri pentru descrierea comportamentului.

Дослідження пропонує кілька континуумів для опису поведінки.

Навчання

C1

Profesoara a explicat ideea de continuum prin trecerea treptată a culorilor.

Викладачка пояснила поняття континууму на прикладі поступового переходу кольорів.

Elevii au așezat nuanțele pe un continuum de la deschis la închis.

Учні розташували відтінки на шкалі безперервного переходу від світлого до темного.

Manualul prezintă nivelurile de competență ca pe un continuum.

Підручник подає рівні володіння як континуум.

Exercițiul arată că răspunsurile formează un continuum, nu clase separate.

Вправа показує, що відповіді утворюють безперервний ряд, а не окремі класи.

La seminar, am discutat unde se află fiecare caz pe acest continuum.

На семінарі ми обговорили місце кожного випадку в цьому континуумі.