C1 — просунутий Іменник Робота і професіїМистецтво та культура

conturare

← Усі слова
01

Значення

Нанесення чи поява обрисів предмета; переносно — поступове набуття ідеєю або планом чіткої форми.

окреслення, створення контуру; прояснення

Іменник від a contura. Пряме значення пов'язане з лінією й силуетом, переносне — з уточненням думки, ролі чи проєкту. Не дорівнює остаточному завершенню роботи.
02

Основні форми

множина conturări

окреслення; прояснення

означена форма conturarea

це окреслення

родовий / давальний відмінок conturării

окреслення

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Conturarea siluetei începe cu câteva linii subțiri.

Окреслення силуету починається з кількох тонких ліній.

Profesorul a demonstrat conturarea unui chip în creion.

Викладач показав, як олівцем окреслюють обличчя.

Lumina ajută la conturarea formelor din fundal.

Світло допомагає окреслити форми на задньому плані.

În pictură, conturarea mâinilor a rămas intenționat neclară.

На картині обриси рук навмисно залишилися нечіткими.

Artistul a folosit umbrele pentru conturarea personajului.

Художник використав тіні, щоб окреслити постать персонажа.

Робота і професії

C1

Conturarea unui plan comun a durat mai multe ședințe.

Окреслення спільного плану тривало кілька засідань.

Discuțiile au contribuit la conturarea obiectivelor proiectului.

Обговорення допомогли уточнити цілі проєкту.

Echipa este abia la etapa de conturare a strategiei.

Команда лише на етапі формування стратегії.

Conturarea responsabilităților va reduce neînțelegerile dintre departamente.

Чітке визначення обов'язків зменшить непорозуміння між відділами.

Raportul arată conturarea treptată a unei soluții.

Звіт показує, як поступово вимальовується рішення.