C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїНаука й дослідження

converge

← Усі слова
01

Значення

Рухатися або бути спрямованим до однієї точки; переносно — прагнути спільної мети.

сходитися в одній точці; вести до спільної мети

Неперехідне дієслово, часто зі spre, către або în. В оптиці промені сходяться в точці; в обговоренні різні зусилля ведуть до спільної мети. За DOOM 3 дієприкметник convers рідкісний і не вживається у звичайних складених минулих формах.
02

Основні форми

інфінітив a converge

сходитися

теперішній час, 3-тя особа однини converge

він/вона сходиться

кон’юнктив, 3-тя особа однини să conveargă

щоб сходилося

герундій convergând

сходячись

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Razele de lumină converg într-un singur punct.

Промені світла сходяться в одній точці.

În această lentilă, fasciculul converge spre focar.

У цій лінзі пучок сходиться до фокуса.

Cele două linii converg la marginea desenului.

Дві лінії сходяться біля краю рисунка.

Datele din surse diferite converg către aceeași concluzie.

Дані з різних джерел ведуть до одного висновку.

Rezultatele mai multor teste converg spre aceeași explicație.

Результати кількох випробувань ведуть до одного пояснення.

Робота і професії

C1

Propunerile celor trei echipe converg spre o soluție practică.

Пропозиції трьох команд ведуть до одного практичного рішення.

Discuțiile converg către obiectivul stabilit la început.

Обговорення сходяться до мети, визначеної на початку.

Eforturile departamentelor converg spre îmbunătățirea serviciului.

Зусилля відділів спрямовані до спільної мети — поліпшення послуги.

Managerul a cerut ca planurile să conveargă spre același obiectiv.

Керівник попросив, щоб плани вели до однієї мети.

Deși metodele diferă, toate converg spre reducerea erorilor.

Хоча методи різняться, усі вони спрямовані на зменшення помилок.