C1 — просунутий Іменник Здоров’я і лікарняПраво та суспільство

coplată

Значення

Спільне покриття витрат кількома сторонами; у медичній сфері — частина вартості послуги, яку оплачує пацієнт.

спільна оплата; доплата пацієнта

Жіночий рід, зазвичай лише однина. Медичне значення залежить від правил конкретної системи страхування; саме слово не визначає розміру платежу.

Основні форми

означена форма coplata

ця спільна оплата

родовий / давальний відмінок coplății

спільної оплати

Приклади у мовленні

Recepția i-a explicat pacientului dacă se aplică o coplată.

У реєстратурі пацієнтові пояснили, чи передбачена доплата.

Pe document apare separat suma pentru coplată.

У документі окремо зазначено суму доплати.

Înainte de consultație, ea a întrebat despre coplată.

Перед консультацією вона запитала про доплату.

Clinica afișează condițiile de coplată la intrare.

Клініка розміщує умови доплати біля входу.

Asigurătorul a clarificat cine suportă coplata.

Страхова компанія уточнила, хто сплачує доплату.

Contractul prevede coplată pentru anumite servicii.

Договір передбачає спільну оплату деяких послуг.

Avocatul a verificat clauza privind coplata.

Юрист перевірив пункт про спільну оплату.

Părțile au stabilit coplata cheltuielilor în acord.

Сторони закріпили спільну оплату витрат в угоді.

Regulamentul explică procedura de coplată.

Положення пояснює порядок спільної оплати.

Disputa privea obligația de coplată din contract.

Спір стосувався договірного обов’язку брати участь в оплаті.