C1 — продвинутый Существительное Здоровье и больницаПраво и общество

coplată

← Все слова
01

Значение

Совместное покрытие расходов несколькими сторонами; в медицинской сфере — часть стоимости услуги, которую оплачивает пациент.

совместная оплата; доплата пациента

Женский род, обычно только единственное число. Медицинское значение зависит от правил конкретной системы страхования; слово само по себе не определяет размер платежа.
02

Основные формы

определённая форма coplata

эта совместная оплата

родительный / дательный падеж coplății

совместной оплаты

03

Примеры в речи

Здоровье и больница

C1

Recepția i-a explicat pacientului dacă se aplică o coplată.

В регистратуре пациенту объяснили, предусмотрена ли доплата.

Pe document apare separat suma pentru coplată.

В документе отдельно указана сумма доплаты.

Înainte de consultație, ea a întrebat despre coplată.

Перед консультацией она спросила о доплате.

Clinica afișează condițiile de coplată la intrare.

Клиника размещает условия доплаты у входа.

Asigurătorul a clarificat cine suportă coplata.

Страховая компания уточнила, кто оплачивает доплату.

Право и общество

C1

Contractul prevede coplată pentru anumite servicii.

Договор предусматривает совместную оплату некоторых услуг.

Avocatul a verificat clauza privind coplata.

Юрист проверил пункт о совместной оплате.

Părțile au stabilit coplata cheltuielilor în acord.

Стороны закрепили совместную оплату расходов в соглашении.

Regulamentul explică procedura de coplată.

Положение объясняет порядок совместной оплаты.

Disputa privea obligația de coplată din contract.

Спор касался договорной обязанности участвовать в оплате.