C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяПраво та суспільство

coproprietate

← Усі слова
01

Значення

Право кількох осіб спільно володіти одним ще не поділеним майном.

спільна власність, співволодіння

У значенні правових відносин зазвичай однина. Множина coproprietăți може позначати об’єкти у спільній власності; конкретні частки визначають документи, а не саме слово.
02

Основні форми

множина coproprietăți

об’єкти у спільній власності

означена форма coproprietatea

ця спільна власність

родовий / давальний відмінок coproprietății

спільної власності

03

Приклади у мовленні

Право та суспільство

C1

Contractul confirmă coproprietatea asupra terenului.

Договір підтверджує спільну власність на земельну ділянку.

Avocatul a explicat drepturile care decurg din coproprietate.

Юрист пояснив права, що випливають зі спільної власності.

Actul arată că imobilul se află în coproprietate.

Документ показує, що нерухомість перебуває у спільній власності.

Părțile au discutat regulile de administrare a coproprietății.

Сторони обговорили правила управління спільною власністю.

Judecătorul a cerut dovezi privind coproprietatea casei.

Суддя запросив докази спільної власності на будинок.

Особиста інформація

C1

Frații au moștenit apartamentul în coproprietate.

Брати успадкували квартиру у спільну власність.

Ea și sora ei au păstrat cabana în coproprietate.

Вона із сестрою залишила дачу у спільній власності.

Discuția despre reparații a fost dificilă din cauza coproprietății.

Обговорювати ремонт було складно через спільне володіння.

Cei doi au hotărât să vândă bunul aflat în coproprietate.

Вони вирішили продати майно, що перебуває у спільній власності.

Familia a păstrat grădina în coproprietate după succesiune.

Після спадкування сад залишився у спільній власності родини.