C1 — просунутий Іменник Новини та медіаМистецтво та культура

corectură

Значення

Перевірка й виправлення помилок у тексті перед друком; також окрема внесена правка або перевірений відбиток.

коректура; правка тексту

Найчастіше про видавничу роботу: a face corectura unui text. Множина corecturi часто означає окремі правки; не кожна зміна змісту є коректурою.

Основні форми

множина corecturi

виправлення, правки

означена форма corectura

ця коректура

родовий / давальний відмінок corecturii

коректури

Приклади у мовленні

Editura a trimis romanul la corectură înainte de tipar.

Видавництво надіслало роман на коректуру перед друком.

Corectura a eliminat câteva greșeli din catalogul expoziției.

Коректура усунула кілька помилок у каталозі виставки.

Poeta a verificat ultima corectură a volumului.

Поетеса перевірила останню коректуру збірки.

Editorul a marcat trei corecturi pe pagina de titlu.

Редактор позначив три правки на титульній сторінці.

Tipografia a cerut corectura finală a afișului.

Друкарня запросила остаточну коректуру афіші.

Ziarul a amânat publicarea pentru o ultimă corectură.

Газета відклала публікацію заради останньої коректури.

Redactorul a introdus corecturile în articolul de fond.

Редактор вніс правки до передової статті.

După corectură, numele din știre au fost verificate din nou.

Після коректури імена в новині перевірили ще раз.

Echipa a aprobat corectura paginii înainte de publicare.

Команда затвердила коректуру сторінки перед публікацією.

În redacție, corectura titlurilor are prioritate seara.

У редакції ввечері коректура заголовків має першочергове значення.