C1 — просунутий Іменник Право та суспільствоМистецтво та культура

cortegiu

Значення

Група людей, що урочисто супроводжує церемонію або важливу особу; переносно — низка явищ.

хід, процесія; кортеж

Поширене сполучення cortegiu funerar — похоронна процесія. Не плутати зі звичайною чергою людей: слово підкреслює супровід або урочистість.

Основні форми

множина cortegii

ходи, процесії

означена форма cortegiul

цей хід

родовий / давальний відмінок cortegiului

ходу

Приклади у мовленні

Cortegiul funerar a pornit spre cimitir în liniște.

Похоронна процесія тихо вирушила до цвинтаря.

Poliția a oprit traficul pe traseul cortegiului.

Поліція зупинила рух на маршруті процесії.

Un cortegiu oficial a însoțit delegația până la primărie.

Офіційний кортеж супроводжував делегацію до мерії.

Martorii au descris ordinea în care se deplasa cortegiul.

Свідки описали порядок руху процесії.

Autoritățile au anunțat ora plecării cortegiului.

Влада оголосила час вирушання процесії.

În spectacol, un cortegiu de personaje traversează scena.

У виставі процесія персонажів проходить сценою.

Pictura înfățișează un cortegiu de nuntă.

На картині зображено весільний хід.

Regizorul a filmat cortegiul din balconul teatrului.

Режисер зняв процесію з балкона театру.

Muzica solemnă însoțește intrarea cortegiului.

Урочиста музика супроводжує вихід процесії.

În roman, succesul vine cu un cortegiu de obligații noi.

У романі за успіхом іде низка нових обов’язків.