C1 — продвинутый Существительное Право и обществоИскусство и культура

cortegiu

Значение

Группа людей, торжественно сопровождающая церемонию или важное лицо; переносно — череда явлений.

шествие, процессия; кортеж

Частое сочетание cortegiu funerar — похоронная процессия. Не путать с обычной очередью людей: слово подчёркивает сопровождение или торжественность.

Основные формы

множественное число cortegii

шествия, процессии

определённая форма cortegiul

это шествие

родительный / дательный падеж cortegiului

шествия

Примеры в речи

Cortegiul funerar a pornit spre cimitir în liniște.

Похоронная процессия тихо направилась к кладбищу.

Poliția a oprit traficul pe traseul cortegiului.

Полиция остановила движение на пути следования процессии.

Un cortegiu oficial a însoțit delegația până la primărie.

Официальный кортеж сопровождал делегацию до мэрии.

Martorii au descris ordinea în care se deplasa cortegiul.

Свидетели описали порядок движения шествия.

Autoritățile au anunțat ora plecării cortegiului.

Власти объявили время отправления процессии.

În spectacol, un cortegiu de personaje traversează scena.

В спектакле процессия персонажей проходит через сцену.

Pictura înfățișează un cortegiu de nuntă.

На картине изображено свадебное шествие.

Regizorul a filmat cortegiul din balconul teatrului.

Режиссёр снял шествие с балкона театра.

Muzica solemnă însoțește intrarea cortegiului.

Торжественная музыка сопровождает выход процессии.

În roman, succesul vine cu un cortegiu de obligații noi.

В романе за успехом следует череда новых обязательств.