cotitură

După cotitura drumului se vede farul.

За поворотом дороги видно маяк.

Șoferul a încetinit înainte de o cotitură strânsă.

Водій зменшив швидкість перед крутим поворотом.

Râul face o cotitură lângă sat.

Річка робить вигин біля села.

Pe hartă sunt marcate toate cotiturile traseului.

На карті позначено всі повороти маршруту.

La următoarea cotitură am descoperit o plajă mică.

За наступним поворотом ми знайшли невеликий пляж.

Mutarea în alt oraș a fost o cotitură în viața ei.

Переїзд до іншого міста став поворотним моментом у її житті.

Conversația aceea a produs o cotitură în relația lor.

Та розмова стала поворотним моментом у їхніх стосунках.

După eșec, cariera lui a luat o cotitură neașteptată.

Після невдачі його кар’єра зробила несподіваний поворот.

Decizia de a studia medicina a marcat o cotitură importantă.

Рішення вивчати медицину ознаменувало важливий перелом.

Nu știa că întâlnirea va aduce o cotitură în planurile sale.

Він не знав, що зустріч змінить перебіг його планів.