C1 — продвинутый Существительное Личная информацияПутешествия и отель

cotitură

Значение

Место, где дорога или река меняет направление; переносно — существенная перемена в ходе событий.

поворот, изгиб; перелом в развитии событий

О дороге и реке — физический изгиб; выражение cotitură în viață описывает важный перелом в жизни. Множественное число cotituri.

Основные формы

множественное число cotituri

повороты, изгибы

определённая форма cotitura

этот поворот

родительный / дательный падеж cotiturii

поворота

Примеры в речи

După cotitura drumului se vede farul.

За поворотом дороги виден маяк.

Șoferul a încetinit înainte de o cotitură strânsă.

Водитель сбавил скорость перед крутым поворотом.

Râul face o cotitură lângă sat.

Река делает изгиб возле деревни.

Pe hartă sunt marcate toate cotiturile traseului.

На карте отмечены все повороты маршрута.

La următoarea cotitură am descoperit o plajă mică.

За следующим поворотом мы обнаружили небольшой пляж.

Mutarea în alt oraș a fost o cotitură în viața ei.

Переезд в другой город стал поворотным моментом в её жизни.

Conversația aceea a produs o cotitură în relația lor.

Тот разговор стал поворотным моментом в их отношениях.

După eșec, cariera lui a luat o cotitură neașteptată.

После неудачи его карьера сделала неожиданный поворот.

Decizia de a studia medicina a marcat o cotitură importantă.

Решение изучать медицину ознаменовало важный перелом.

Nu știa că întâlnirea va aduce o cotitură în planurile sale.

Он не знал, что встреча изменит ход его планов.