C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяМистецтво та культура

crâmpei

← Усі слова

Значення

Невелика частина, що залишилася від цілого; уривок мовлення, думки чи спогаду.

уривок, фрагмент

Часто вживається з прийменником «de»: «un crâmpei de cântec» — уривок пісні. Множина — «crâmpeie».

Основні форми

множина crâmpeie

уривки

означена форма crâmpeiul

цей уривок

родовий / давальний відмінок crâmpeiului

уривка

Приклади у мовленні

Din scrisoare s-a păstrat doar un crâmpei.

Від листа зберігся лише уривок.

Actrița a recitat un crâmpei din poem.

Акторка прочитала уривок із поеми.

În film se aude un crâmpei de cântec vechi.

У фільмі чути уривок старої пісні.

Muzeul expune un crâmpei dintr-un manuscris medieval.

Музей виставляє фрагмент середньовічного рукопису.

Criticul a citat câteva crâmpeie din jurnalul autorului.

Критик процитував кілька уривків зі щоденника автора.

Îmi amintesc doar un crâmpei din conversația aceea.

Я пам’ятаю лише уривок тієї розмови.

Un crâmpei de hârtie ieșea din buzunarul hainei.

З кишені пальта стирчав клаптик паперу.

Povestea ei a readus la lumină crâmpeie din copilărie.

Її розповідь повернула уривки спогадів про дитинство.

Am prins doar un crâmpei din ce spunea la telefon.

Я вловив лише уривок того, що він казав телефоном.

Din fotografiile rămase reconstruim crâmpeie din viața familiei.

За збереженими фотографіями ми відтворюємо фрагменти життя родини.