C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїМистецтво та культура

creiona

← Усі слова
01

Значення

Намічати малюнок загальними лініями; переносно — стисло описувати характер, образ або стан справ.

накидати олівцем; окреслити, змалювати

Основне значення — робити олівцевий начерк; переносне — змальовувати образ чи ситуацію кількома рисами. Теперішній час: eu creionez, el/ea creionează.
02

Основні форми

інфінітив a creiona

накинути, змалювати

теперішній час, 1-ша особа однини creionez

я накидаю

теперішній час, 3-тя особа однини creionează

він/вона накидає

кон’юнктив, 3-тя особа однини să creioneze

щоб він/вона накинув(ла)

герундій creionând

накидаючи

дієприкметник минулого часу creionat

накинутий

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Artista creionează portretul înainte de a aplica vopseaua.

Художниця накидає портрет олівцем перед тим, як наносити фарбу.

Elevii au creionat conturul clădirii pe hârtie.

Учні накидали контур будівлі на папері.

Scriitorul creionează personajul prin câteva gesturi.

Письменник змальовує персонажа кількома жестами.

În jurnal, ea a creionat atmosfera orașului vechi.

У щоденнику вона кількома штрихами передала атмосферу старого міста.

Regizorul a cerut să creionăm decorul înainte de repetiție.

Режисер попросив нас накидати декорації перед репетицією.

Робота і професії

C1

La începutul ședinței, managerul a creionat principalele obiective.

На початку наради керівник загалом окреслив головні цілі.

Raportul creionează o imagine a pieței locale.

Звіт змальовує ситуацію на місцевому ринку.

Echipa a creionat un plan, pe care îl va detalia mâine.

Команда накидала план, який докладно опрацює завтра.

Consultanta a creionat profilul clientului ideal.

Консультантка загалом окреслила профіль ідеального клієнта.

Prezentarea creionează riscurile, fără să intre în detalii tehnice.

Презентація окреслює ризики без технічних подробиць.