C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяНовини та медіа

crezare

← Усі слова

Значення

Довіра до людини чи повідомлення; найчастіше трапляється у вислові a da crezare — повірити комусь або чомусь.

довіра, віра словам; «вірити на слово»

Іменник книжний і переважно вживається у сталому вислові a da crezare cuiva/la ceva. Множина crezări рідкісна.

Основні форми

множина crezări

вияви довіри (рідко)

означена форма crezarea

ця довіра

родовий / давальний відмінок crezării

довіри

Приклади у мовленні

Nu da crezare unui titlu fără să citești articolul.

Не вір заголовку, не прочитавши статтю.

Jurnalista nu a dat crezare informației dintr-o singură sursă.

Журналістка не повірила інформації з єдиного джерела.

Cititorii au dat crezare zvonului înainte de verificare.

Читачі повірили чутці до перевірки.

Redacția a refuzat să dea crezare fotografiei fără context.

Редакція відмовилася довіряти фотографії без контексту.

El a dat prea multă crezare unor comentarii anonime.

Він надто довірився анонімним коментарям.

Mi-a fost greu să dau crezare explicației lui.

Мені було важко повірити його поясненню.

Ea le dă crezare prietenilor care îi spun adevărul.

Вона вірить друзям, які кажуть їй правду.

Nu i-am dat crezare până când nu am văzut dovezile.

Я не повірив йому, доки не побачив доказів.

Copilul a dat crezare promisiunii bunicului.

Дитина повірила обіцянці дідуся.

După mai multe minciuni, nu mai putea da crezare vorbelor ei.

Після кількох випадків брехні він уже не міг вірити її словам.