cristaliza

← Усі слова
01

Значення

Перетворюватися на кристали; переносно — набувати чіткої й визначеної форми або надавати її чомусь.

кристалізуватися; набути чіткої форми

Про речовини зазвичай a se cristaliza — кристалізуватися. Про план чи ідею a se cristaliza означає «прояснитися, оформитися»; перехідне a cristaliza o idee — оформити ідею.
02

Основні форми

інфінітив a cristaliza

кристалізувати, оформлювати

теперішній час, 1-ша особа однини cristalizez

я кристалізую

теперішній час, 3-тя особа однини cristalizează

він/вона кристалізує

кон’юнктив, 3-тя особа однини să cristalizeze

щоб він/вона кристалізував(ла)

герундій cristalizând

кристалізуючи

дієприкметник минулого часу cristalizat

кристалізований

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Sarea începe să se cristalizeze când apa se evaporă.

Сіль починає кристалізуватися, коли вода випаровується.

În laborator, soluția s-a cristalizat peste noapte.

У лабораторії розчин кристалізувався за ніч.

Chimistul a urmărit cum se cristalizează substanța.

Хімік спостерігав, як кристалізується речовина.

Temperatura influențează felul în care se cristalizează mineralul.

Температура впливає на те, як кристалізується мінерал.

Proba trebuie lăsată să cristalizeze lent.

Зразку слід дати повільно кристалізуватися.

Робота і професії

C1

După câteva discuții, ideea proiectului s-a cristalizat.

Після кількох обговорень ідея проєкту набула чіткої форми.

Echipa încearcă să cristalizeze obiectivele pentru anul viitor.

Команда намагається чітко сформулювати цілі на наступний рік.

Propunerea s-a cristalizat în jurul a două priorități.

Пропозиція оформилася навколо двох пріоритетів.

Managerul a cristalizat concluziile întâlnirii într-un document scurt.

Керівник чітко виклав висновки зустрічі в короткому документі.

Planul se va cristaliza după ce primim toate datele.

План остаточно оформиться, коли ми отримаємо всі дані.