C1 — просунутий Іменник Робота і професіїМистецтво та культура

ctitor

← Усі слова
01

Значення

Людина, яка заснувала церкву чи монастир і сприяла їхньому будівництву; також засновник установи чи об’єднання.

засновник храму; засновник установи

В історичному контексті слово пов’язане насамперед зі створенням і підтримкою храму; переносне вживання стосується засновника установи. Жіноча форма — «ctitoră».
02

Основні форми

множина ctitori

засновники

жіночий рід, однина ctitoră

засновниця

означена форма ctitorul

цей засновник

03

Приклади у мовленні

Мистецтво та культура

C1

Portretul ctitorului se află la intrarea în mănăstire.

Портрет засновника висить біля входу до монастиря.

Ghidul ne-a povestit cine a fost ctitorul bisericii.

Екскурсовод розповів нам, хто був засновником церкви.

Numele ctitorilor este scris pe o placă de piatră.

Імена засновників написані на кам’яній плиті.

Ctitoarea a sprijinit și restaurarea picturilor.

Засновниця підтримала й реставрацію розписів.

Muzeul păstrează documentele despre ctitorii mănăstirii.

Музей зберігає документи про засновників монастиря.

Робота і професії

C1

El este considerat ctitorul primei școli din oraș.

Його вважають засновником першої школи в місті.

Ctitorii asociației au stabilit regulile de la început.

Засновники об’єднання встановили правила від самого початку.

Fosta directoare a fost o ctitoră a acestui program social.

Колишня директорка була однією із засновниць цієї соціальної програми.

La aniversare, instituția și-a omagiat ctitorii.

На річницю установа вшанувала своїх засновників.

Arhiva descrie rolul fiecărui ctitor în dezvoltarea bibliotecii.

Архів описує роль кожного засновника в розвитку бібліотеки.