C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииИскусство и культура

ctitor

← Все слова
01

Значение

Человек, основавший церковь или монастырь и содействовавший их строительству; также основатель учреждения или объединения.

основатель храма; основатель учреждения

В историческом контексте слово связано прежде всего с созданием и поддержкой храма; переносное употребление относится к основателю учреждения. Женская форма — «ctitoră».
02

Основные формы

множественное число ctitori

основатели

женский род, единственное число ctitoră

основательница

определённая форма ctitorul

этот основатель

03

Примеры в речи

Искусство и культура

C1

Portretul ctitorului se află la intrarea în mănăstire.

Портрет основателя находится у входа в монастырь.

Ghidul ne-a povestit cine a fost ctitorul bisericii.

Экскурсовод рассказал нам, кто был основателем церкви.

Numele ctitorilor este scris pe o placă de piatră.

Имена основателей написаны на каменной плите.

Ctitoarea a sprijinit și restaurarea picturilor.

Основательница поддержала и реставрацию росписей.

Muzeul păstrează documentele despre ctitorii mănăstirii.

Музей хранит документы об основателях монастыря.

Работа и профессии

C1

El este considerat ctitorul primei școli din oraș.

Его считают основателем первой школы в городе.

Ctitorii asociației au stabilit regulile de la început.

Основатели объединения установили правила с самого начала.

Fosta directoare a fost o ctitoră a acestui program social.

Бывшая директор была одной из основательниц этой социальной программы.

La aniversare, instituția și-a omagiat ctitorii.

На годовщине учреждение почтило своих основателей.

Arhiva descrie rolul fiecărui ctitor în dezvoltarea bibliotecii.

Архив описывает роль каждого основателя в развитии библиотеки.