C1 — просунутий Дієслово Робота і професіїНаука й дослідження

cuantifica

← Усі слова
01

Значення

Виражати величину чи ступінь явища числом, спираючись на вимірювання або вибрані показники.

кількісно визначати, виражати числом

У загальному вжитку — визначити кількість або виразити показник числом; саме це значення подають словники неологізмів. У фізиці слово також означає встановити дискретні значення величини. «A cuantifica impactul» — оцінити вплив кількісно.
02

Основні форми

інфінітив a cuantifica

кількісно визначати

теперішній час, 1-ша особа однини cuantific

я визначаю кількісно

теперішній час, 3-тя особа однини cuantifică

він/вона визначає кількісно

дієприкметник минулого часу cuantificat

кількісно визначений

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Cercetătorii au cuantificat pierderile de apă din sol.

Дослідники кількісно визначили втрати води з ґрунту.

Este greu să cuantificăm efectul fără un grup de control.

Без контрольної групи важко кількісно оцінити ефект.

Studiul cuantifică diferențele dintre cele două metode.

Дослідження виражає числом відмінності між двома методами.

Înainte de concluzii, trebuie să cuantificăm incertitudinea.

Перш ніж робити висновки, треба кількісно оцінити невизначеність.

Senzorii ne ajută să cuantificăm variațiile de temperatură.

Датчики допомагають нам кількісно оцінити коливання температури.

Робота і професії

C1

Raportul cuantifică timpul economisit după schimbarea procedurii.

У звіті в цифрах зазначено час, заощаджений після зміни процедури.

Nu putem cuantifica încă toate costurile proiectului.

Ми поки не можемо визначити в цифрах усі витрати проєкту.

Echipa a cuantificat numărul de erori din fiecare etapă.

Команда підрахувала кількість помилок на кожному етапі.

Pentru buget, managerul a încercat să cuantifice riscurile.

Для бюджету керівник спробував кількісно оцінити ризики.

Un chestionar poate cuantifica nivelul de satisfacție al clienților.

Анкета може допомогти виразити числом рівень задоволеності клієнтів.