C1 — продвинутый Глагол Работа и профессииНаука и исследования

cuantifica

← Все слова
01

Значение

Выражать величину или степень явления числом, опираясь на измерения либо выбранные показатели.

количественно определять, выражать числом

В общем употреблении — определить количество или выразить показатель числом; именно это значение дают словари неологизмов. В физике слово также означает установить дискретные значения величины. «A cuantifica impactul» — оценить воздействие количественно.
02

Основные формы

инфинитив a cuantifica

количественно определять

настоящее время, 1-е лицо единственного числа cuantific

я определяю количественно

настоящее время, 3-е лицо единственного числа cuantifică

он/она определяет количественно

причастие прошедшего времени cuantificat

количественно определённый

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Cercetătorii au cuantificat pierderile de apă din sol.

Исследователи количественно определили потери воды из почвы.

Este greu să cuantificăm efectul fără un grup de control.

Без контрольной группы трудно количественно оценить эффект.

Studiul cuantifică diferențele dintre cele două metode.

Исследование выражает числом различия между двумя методами.

Înainte de concluzii, trebuie să cuantificăm incertitudinea.

Прежде чем делать выводы, нужно количественно оценить неопределённость.

Senzorii ne ajută să cuantificăm variațiile de temperatură.

Датчики помогают нам количественно оценить колебания температуры.

Работа и профессии

C1

Raportul cuantifică timpul economisit după schimbarea procedurii.

В отчёте указано в цифрах время, сэкономленное после изменения процедуры.

Nu putem cuantifica încă toate costurile proiectului.

Мы пока не можем определить в цифрах все расходы проекта.

Echipa a cuantificat numărul de erori din fiecare etapă.

Команда подсчитала количество ошибок на каждом этапе.

Pentru buget, managerul a încercat să cuantifice riscurile.

Для бюджета руководитель попытался количественно оценить риски.

Un chestionar poate cuantifica nivelul de satisfacție al clienților.

Анкета может помочь выразить числом уровень удовлетворённости клиентов.