cuget

În roman, fiecare personaj își dezvăluie treptat cugetul.

У романі кожен персонаж поступово відкриває свої думки.

Un cuget tulburător deschide volumul de poezii.

Тривожна думка відкриває збірку віршів.

Eseul urmărește schimbarea cugetului unui om în timp.

Есе простежує, як із часом змінюється мислення людини.

Criticul a remarcat profunzimea cugetului din acele pagini.

Критик відзначив глибину думки на цих сторінках.

Piesa pune față în față două cugete opuse.

П’єса зіштовхує два протилежні погляди.

Avea mustrări de cuget după acea minciună.

Після тієї брехні його мучили докори сумління.

Cugetul nu l-a lăsat să păstreze banii găsiți.

Совість не дозволила йому залишити знайдені гроші.

A vorbit cu cugetul împăcat despre decizia sa.

Він говорив про своє рішення із чистим сумлінням.

Nu poți avea cugetul liniștit dacă ascunzi adevărul.

Ти не можеш мати спокійне сумління, якщо приховуєш правду.

Și-a ascultat cugetul și și-a cerut iertare.

Він дослухався до сумління й попросив вибачення.