C1 — просунутий Іменник НавчанняМистецтво та культура

cugetare

← Усі слова
01

Значення

Процес вдумливого міркування або його результат — думка, судження, короткий вислів.

роздум; думка, вислів

В однині часто позначає сам процес міркування; множина «cugetări» може означати окремі думки чи збірку висловів. Не плутати з «cuget» у значенні совісті.
02

Основні форми

множина cugetări

роздуми, думки

означена форма cugetarea

цей роздум

родовий / давальний відмінок cugetării

роздуму

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

Eseul începe cu o cugetare despre libertate.

Есе починається з роздуму про свободу.

Profesorul ne-a cerut o cugetare scurtă pe tema responsabilității.

Викладач попросив нас написати короткий роздум про відповідальність.

Cugetarea atentă l-a ajutat să înțeleagă argumentul.

Уважне міркування допомогло йому зрозуміти довід.

În seminar am comparat cugetările a doi filosofi.

На семінарі ми порівняли думки двох філософів.

Răspunsul cere cugetare, nu doar memorarea unei definiții.

Відповідь потребує міркування, а не самого лише запам’ятовування визначення.

Мистецтво та культура

C1

Volumul adună cugetări scrise de autor de-a lungul anilor.

У збірці зібрано думки, які автор записував роками.

O cugetare a personajului revine la sfârșitul romanului.

Думка персонажа повертається наприкінці роману.

Criticul a găsit în poem o cugetare profundă despre timp.

Критик знайшов у вірші глибокий роздум про час.

Traducătoarea a păstrat sensul fiecărei cugetări.

Перекладачка зберегла зміст кожного вислову.

Biblioteca a organizat o lectură de cugetări și aforisme.

Бібліотека влаштувала читання висловів та афоризмів.