C1 — просунутий Іменник Робота і професіїМистецтво та культура

culegător

← Усі слова
01

Значення

Людина, яка збирає врожай; з уточненням «de folclor» — збирач народних текстів і традицій.

збирач урожаю; збирач

Слово позначає і людину на збиранні врожаю, і збирача фольклору. Історичне значення «складач у друкарні» тут не включено; жіноча форма — «culegătoare».
02

Основні форми

жіночий рід, однина culegătoare

збирачка врожаю; збирачка фольклору

чоловічий рід, множина culegători

збирачі

жіночий рід, множина culegătoare

збирачки

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Culegătorii au început lucrul înainte de răsărit.

Збирачі почали роботу до сходу сонця.

O culegătoare a ales doar fructele coapte.

Збирачка відібрала лише стиглі плоди.

Ferma caută culegători pentru recolta de toamnă.

Ферма шукає збирачів для осіннього врожаю.

Fiecare culegător primește un coș și mănuși.

Кожен збирач отримує кошик і рукавички.

Plata culegătorilor depinde de contract, nu de vreme.

Оплата збирачів залежить від договору, а не від погоди.

Мистецтво та культура

C1

Culegătorul de folclor a înregistrat cântecele satului.

Збирач фольклору записав пісні села.

O culegătoare de basme a vizitat mai multe regiuni.

Збирачка казок відвідала кілька областей.

Arhiva păstrează notițele unui culegător de tradiții.

Архів зберігає записи збирача традицій.

Culegătorii au comparat variantele aceluiași colind.

Збирачі порівняли варіанти тієї самої колядки.

Expoziția îi prezintă pe culegătorii de povești populare.

Виставка розповідає про збирачів народних оповідей.