C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииИскусство и культура

culegător

← Все слова
01

Значение

Человек, который собирает урожай; с уточнением «de folclor» — собиратель народных текстов и традиций.

сборщик урожая; собиратель

Слово обозначает и человека на уборке урожая, и собирателя фольклора. Историческое значение «наборщик в типографии» сюда не включено; женская форма — «culegătoare».
02

Основные формы

женский род, единственное число culegătoare

сборщица урожая; собирательница фольклора

мужской род, множественное число culegători

сборщики, собиратели

женский род, множественное число culegătoare

сборщицы, собирательницы

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Culegătorii au început lucrul înainte de răsărit.

Сборщики начали работу до восхода солнца.

O culegătoare a ales doar fructele coapte.

Сборщица отобрала только спелые плоды.

Ferma caută culegători pentru recolta de toamnă.

Ферма ищет сборщиков для осеннего урожая.

Fiecare culegător primește un coș și mănuși.

Каждый сборщик получает корзину и перчатки.

Plata culegătorilor depinde de contract, nu de vreme.

Оплата сборщиков зависит от договора, а не от погоды.

Искусство и культура

C1

Culegătorul de folclor a înregistrat cântecele satului.

Собиратель фольклора записал песни деревни.

O culegătoare de basme a vizitat mai multe regiuni.

Собирательница сказок посетила несколько областей.

Arhiva păstrează notițele unui culegător de tradiții.

Архив хранит записи собирателя традиций.

Culegătorii au comparat variantele aceluiași colind.

Собиратели сравнили варианты одной и той же колядки.

Expoziția îi prezintă pe culegătorii de povești populare.

Выставка рассказывает о собирателях народных сказаний.