C1 — просунутий Дієслово Наука й дослідженняМистецтво та культура

culmina

← Усі слова
01

Значення

Досягати найвищої точки: про астрономічний об’єкт — на небі, переносно — у розвитку події.

досягати найвищої точки, кульмінації

Словник фіксує вживання у третій особі: «culminează». З подією часто вживають зворот «a culmina cu» — завершитися кульмінаційною подією; це не означає будь-яке звичайне закінчення.
02

Основні форми

інфінітив a culmina

досягати найвищої точки

теперішній час, 3-тя особа однини culminează

досягає найвищої точки

дієприкметник минулого часу culminat

той, що досяг найвищої точки

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Astronomul a calculat ora la care steaua culminează.

Астроном розрахував час, коли зоря досягає найвищої точки.

În această noapte, planeta culminează deasupra orizontului sudic.

Цієї ночі планета досягає найвищої точки над південною частиною горизонту.

Observatorul notează când culminează fiecare astru urmărit.

Обсерваторія зазначає, коли кожне спостережуване світило досягає найвищої точки.

Luna culminează mai târziu decât ieri.

Місяць досягає найвищої точки пізніше, ніж учора.

Manualul explică de ce un astru culminează la altă oră în fiecare zi.

Підручник пояснює, чому світило щодня досягає найвищої точки в інший час.

Мистецтво та культура

C1

Tensiunea din piesă culminează în scena finală.

Напруга в п’єсі досягає кульмінації у фінальній сцені.

Festivalul a culminat cu un concert în piață.

Кульмінацією фестивалю став концерт на площі.

Povestea culminează cu întâlnirea celor doi frați.

Історія досягає кульмінації під час зустрічі двох братів.

Seria de expoziții culminează cu prezentarea lucrării restaurate.

Серія виставок досягає кульмінації показом відреставрованої роботи.

Conflictul dintre personaje culminează într-o confruntare publică.

Конфлікт персонажів досягає кульмінації в публічному зіткненні.