C1 — продвинутый Глагол Наука и исследованияИскусство и культура

culmina

← Все слова
01

Значение

Достигать самой высокой точки: об астрономическом объекте — на небе, переносно — в развитии события.

достигать высшей точки, кульминации

Словарь фиксирует употребление в третьем лице: «culminează». С событием часто используется оборот «a culmina cu» — завершиться кульминационным событием; он не означает любую обычную концовку.
02

Основные формы

инфинитив a culmina

достигать высшей точки

настоящее время, 3-е лицо единственного числа culminează

достигает высшей точки

причастие прошедшего времени culminat

достигший высшей точки

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Astronomul a calculat ora la care steaua culminează.

Астроном рассчитал время, когда звезда достигает высшей точки.

În această noapte, planeta culminează deasupra orizontului sudic.

Этой ночью планета достигает высшей точки над южной частью горизонта.

Observatorul notează când culminează fiecare astru urmărit.

Обсерватория отмечает, когда каждое наблюдаемое светило достигает высшей точки.

Luna culminează mai târziu decât ieri.

Луна достигает высшей точки позже, чем вчера.

Manualul explică de ce un astru culminează la altă oră în fiecare zi.

Учебник объясняет, почему светило достигает высшей точки в разное время каждый день.

Искусство и культура

C1

Tensiunea din piesă culminează în scena finală.

Напряжение в пьесе достигает кульминации в финальной сцене.

Festivalul a culminat cu un concert în piață.

Кульминацией фестиваля стал концерт на площади.

Povestea culminează cu întâlnirea celor doi frați.

История достигает кульминации при встрече двух братьев.

Seria de expoziții culminează cu prezentarea lucrării restaurate.

Серия выставок достигает кульминации показом отреставрированной работы.

Conflictul dintre personaje culminează într-o confruntare publică.

Конфликт персонажей достигает кульминации в публичном столкновении.