C1 — просунутий Іменник Робота і професіїПраво та суспільство

cumul

Значення

Одночасне обіймання однією людиною кількох посад або виконання кількох обов’язків, іноді оплачуваних.

суміщення посад або обов’язків

«Cumul de funcții» означає суміщення посад. Не плутати з «cumulare», що може означати також об’єднання сум або чинників.

Основні форми

множина cumuluri

суміщення

означена форма cumulul

це суміщення

родовий / давальний відмінок cumulului

суміщення

Приклади у мовленні

Contractul menționează cumulul celor două funcții.

У договорі зазначено суміщення двох посад.

Cumulul de atribuții i-a mărit volumul de muncă.

Суміщення обов’язків збільшило його робоче навантаження.

Angajata a cerut clarificări privind cumulul de posturi.

Працівниця попросила роз’яснити порядок суміщення посад.

Managerul a renunțat la cumul după reorganizare.

Після реорганізації керівник відмовився від суміщення.

Echipa a discutat efectele cumulului de responsabilități.

Команда обговорила наслідки суміщення обов’язків.

Regulamentul stabilește condițiile pentru cumulul de funcții.

Положення встановлює умови суміщення посад.

Juriștii au analizat dacă acest cumul este permis.

Юристи з’ясували, чи дозволене таке суміщення.

În dosar sunt explicate limitele cumulului de atribuții.

У справі пояснено межі суміщення обов’язків.

Comisia a verificat declarația privind cumulul de funcții.

Комісія перевірила заяву про суміщення посад.

Cumulul nu este interzis în toate situațiile.

Суміщення заборонене не в усіх випадках.