C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииПраво и общество

cumul

Значение

Одновременное занятие одним человеком нескольких должностей или выполнение нескольких обязанностей, иногда оплачиваемых.

совмещение должностей или обязанностей

«Cumul de funcții» означает совмещение должностей. Не путать с «cumulare», которое может обозначать и объединение сумм или факторов.

Основные формы

множественное число cumuluri

совмещения

определённая форма cumulul

это совмещение

родительный / дательный падеж cumulului

совмещения

Примеры в речи

Contractul menționează cumulul celor două funcții.

В договоре указано совмещение двух должностей.

Cumulul de atribuții i-a mărit volumul de muncă.

Совмещение обязанностей увеличило его рабочую нагрузку.

Angajata a cerut clarificări privind cumulul de posturi.

Сотрудница попросила разъяснить порядок совмещения должностей.

Managerul a renunțat la cumul după reorganizare.

После реорганизации руководитель отказался от совмещения.

Echipa a discutat efectele cumulului de responsabilități.

Команда обсудила последствия совмещения обязанностей.

Regulamentul stabilește condițiile pentru cumulul de funcții.

Положение устанавливает условия совмещения должностей.

Juriștii au analizat dacă acest cumul este permis.

Юристы выяснили, разрешено ли такое совмещение.

În dosar sunt explicate limitele cumulului de atribuții.

В деле объяснены пределы совмещения обязанностей.

Comisia a verificat declarația privind cumulul de funcții.

Комиссия проверила заявление о совмещении должностей.

Cumulul nu este interzis în toate situațiile.

Совмещение запрещено не во всех случаях.