C1 — просунутий Іменник Робота і професіїНаука й дослідження

cumulare

← Усі слова
01

Значення

Дія, за якої суміщають посади або поєднують кілька сум, чинників чи обставин в одне ціле.

суміщення; об’єднання, накопичення

На відміну від вужчого «cumul», цей іменник може описувати й додавання даних або чинників. Для звичайного поступового накопичення без об’єднання краще добирати слово за конкретним контекстом.
02

Основні форми

множина cumulări

суміщення, об’єднання

означена форма cumularea

це об’єднання

родовий / давальний відмінок cumulării

об’єднання

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Cumularea celor două funcții a fost aprobată pentru un an.

Суміщення двох посад дозволили на рік.

Raportul descrie cumularea atribuțiilor în aceeași echipă.

Звіт описує суміщення обов’язків в одній команді.

Cumularea veniturilor este necesară pentru calculul final.

Для остаточного розрахунку потрібно об’єднати доходи.

Firma a evitat cumularea sarcinilor pe un singur post.

Компанія не стала суміщати всі завдання в одній посаді.

Cumularea responsabilităților cere o descriere clară a postului.

Суміщення обов’язків потребує чіткого опису посади.

Наука й дослідження

C1

Cumularea datelor din trei studii a mărit eșantionul.

Об’єднання даних трьох досліджень збільшило вибірку.

Cercetătorii au explicat metoda de cumulare a rezultatelor.

Дослідники пояснили спосіб об’єднання результатів.

Cumularea efectelor nu înseamnă că fiecare cauză este identică.

Підсумовування ефектів не означає, що всі причини однакові.

În model, cumularea mai multor factori schimbă rezultatul.

У моделі поєднання кількох чинників змінює результат.

Echipa a verificat cumularea măsurătorilor înainte de analiză.

Команда перевірила об’єднання вимірювань перед аналізом.