C1 — продвинутый Существительное Работа и профессииНаука и исследования

cumulare

← Все слова
01

Значение

Действие, при котором совмещают должности или соединяют несколько сумм, факторов либо обстоятельств в одно целое.

совмещение; объединение, накопление

В отличие от более узкого «cumul», это существительное может описывать и сложение данных или факторов. Для обычного постепенного накопления без объединения лучше выбирать слово по конкретному контексту.
02

Основные формы

множественное число cumulări

совмещения, объединения

определённая форма cumularea

это объединение

родительный / дательный падеж cumulării

объединения

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Cumularea celor două funcții a fost aprobată pentru un an.

Совмещение двух должностей разрешили на год.

Raportul descrie cumularea atribuțiilor în aceeași echipă.

Отчёт описывает совмещение обязанностей в одной команде.

Cumularea veniturilor este necesară pentru calculul final.

Для окончательного расчёта нужно объединить доходы.

Firma a evitat cumularea sarcinilor pe un singur post.

Компания не стала совмещать все задачи в одной должности.

Cumularea responsabilităților cere o descriere clară a postului.

Совмещение обязанностей требует чёткого описания должности.

Наука и исследования

C1

Cumularea datelor din trei studii a mărit eșantionul.

Объединение данных трёх исследований увеличило выборку.

Cercetătorii au explicat metoda de cumulare a rezultatelor.

Исследователи объяснили способ объединения результатов.

Cumularea efectelor nu înseamnă că fiecare cauză este identică.

Суммирование эффектов не означает, что все причины одинаковы.

În model, cumularea mai multor factori schimbă rezultatul.

В модели сочетание нескольких факторов меняет результат.

Echipa a verificat cumularea măsurătorilor înainte de analiză.

Команда проверила объединение измерений перед анализом.