C1 — просунутий ІменникПрикметник Наука й дослідженняМистецтво та культура

cunoscător

← Усі слова
01

Значення

Людина з глибокими знаннями в певній галузі; як прикметник — такий, що добре розуміється на чомусь.

знавець; обізнаний

Іменник часто вживається з «de» або уточненням галузі: «cunoscător de vinuri». Прикметник узгоджується з іменником у роді й числі. Можливий відтінок тонкого смаку, особливо в мистецтві.
02

Основні форми

жіночий рід, однина cunoscătoare

знавчиня; обізнана

чоловічий рід, множина cunoscători

знавці; обізнані

жіночий рід, множина cunoscătoare

знавчині; обізнані

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Este cunoscător al istoriei regiunii și poate explica schimbările de frontieră.

Він знавець історії регіону й може пояснити зміни кордонів.

Am cerut părerea unei cunoscătoare a plantelor medicinale.

Ми запитали думку знавчині лікарських рослин.

Un cercetător cunoscător al terenului a ales locul săpăturii.

Дослідник, який добре знає місцевість, обрав місце розкопок.

Raportul a fost verificat de doi cunoscători ai domeniului.

Звіт перевірили два знавці цієї галузі.

O echipă cunoscătoare a ecosistemului local a identificat specia.

Команда, добре обізнана з місцевою екосистемою, визначила вид.

Мистецтво та культура

C1

Cunoscătorii au observat imediat influența picturii flamande.

Знавці одразу помітили вплив фламандського живопису.

Ea este cunoscătoare de muzică veche și colecționează partituri.

Вона знається на старовинній музиці й збирає партитури.

Un public cunoscător a apreciat restaurarea discretă.

Обізнана публіка оцінила дбайливу реставрацію.

Ghidul, cunoscător al arhitecturii locale, ne-a arătat detalii ascunse.

Гід, знавець місцевої архітектури, показав нам приховані деталі.

Criticul a scris pentru cititori cunoscători, fără să explice termenii de bază.

Критик писав для обізнаних читачів, не пояснюючи основних термінів.