C1 — продвинутый СуществительноеПрилагательное Наука и исследованияИскусство и культура

cunoscător

← Все слова
01

Значение

Человек с глубокими знаниями в определённой области; как прилагательное — хорошо разбирающийся в чём-либо.

знаток; сведущий

Существительное часто употребляется с «de» или уточнением области: «cunoscător de vinuri». Прилагательное согласуется с существительным по роду и числу. Возможен оттенок тонкого вкуса, особенно в искусстве.
02

Основные формы

женский род, единственное число cunoscătoare

знаток; сведущая

мужской род, множественное число cunoscători

знатоки; сведущие

женский род, множественное число cunoscătoare

знатоки; сведущие

03

Примеры в речи

Наука и исследования

C1

Este cunoscător al istoriei regiunii și poate explica schimbările de frontieră.

Он знаток истории региона и может объяснить изменения границ.

Am cerut părerea unei cunoscătoare a plantelor medicinale.

Мы спросили мнение знатока лекарственных растений.

Un cercetător cunoscător al terenului a ales locul săpăturii.

Исследователь, хорошо знающий местность, выбрал место раскопок.

Raportul a fost verificat de doi cunoscători ai domeniului.

Отчёт проверили два знатока этой области.

O echipă cunoscătoare a ecosistemului local a identificat specia.

Команда, хорошо знающая местную экосистему, определила вид.

Искусство и культура

C1

Cunoscătorii au observat imediat influența picturii flamande.

Знатоки сразу заметили влияние фламандской живописи.

Ea este cunoscătoare de muzică veche și colecționează partituri.

Она разбирается в старинной музыке и собирает партитуры.

Un public cunoscător a apreciat restaurarea discretă.

Сведущая публика оценила бережную реставрацию.

Ghidul, cunoscător al arhitecturii locale, ne-a arătat detalii ascunse.

Гид, знаток местной архитектуры, показал нам скрытые детали.

Criticul a scris pentru cititori cunoscători, fără să explice termenii de bază.

Критик писал для сведущих читателей, не объясняя основных терминов.