C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяНаука й дослідження

cupla

← Усі слова
01

Значення

Технічно з'єднувати частини системи для передавання енергії; зворотно — об'єднуватися в пару, зокрема про людей.

з'єднувати, зчіплювати; утворювати пару

Технічне «a cupla» зазвичай стосується механічного або енергетичного з'єднання. «A se cupla» про людей означає утворити пару; у цьому значенні дієслово зворотне. Не плутати з іменником «cuplă».
02

Основні форми

інфінітив a cupla

з'єднувати; утворювати пару

теперішній час, 1-ша особа однини cuplez

я з'єдную

теперішній час, 3-тя особа однини cuplează

він/вона з'єднує

кон’юнктив, 3-тя особа однини să cupleze

щоб він/вона з'єднав(-ла)

герундій cuplând

з'єднуючи

дієприкметник минулого часу cuplat

з'єднаний

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Tehnicianul cuplează motorul la transmisie înainte de test.

Технік з'єднує двигун із трансмісією перед випробуванням.

Nu cupla instalația până când presiunea nu scade.

Не під'єднуй установку, доки тиск не знизиться.

Cele două module se cuplează printr-un mecanism simplu.

Два модулі з'єднуються за допомогою простого механізму.

Inginerii au cuplat generatorul la sistemul de alimentare.

Інженери під'єднали генератор до системи живлення.

Verifică dacă piesele sunt cuplate corect înainte de pornire.

Перевір, чи правильно з'єднані деталі, перш ніж запускати установку.

Особиста інформація

C1

Cei doi s-au cuplat după ce s-au cunoscut la festival.

Ці двоє стали парою після знайомства на фестивалі.

În poveste, protagoniștii se cuplează abia la final.

У цій історії головні герої стають парою лише наприкінці.

Prietenii credeau că ei se vor cupla, dar au rămas doar colegi.

Друзі думали, що вони стануть парою, але вони залишилися просто колегами.

S-au cuplat discret și au anunțat relația câteva luni mai târziu.

Вони стали парою без зайвого розголосу й повідомили про стосунки за кілька місяців.

Nu știa nimeni când se cuplaseră cei doi vecini.

Ніхто не знав, коли ці двоє сусідів стали парою.