curtean

← Усі слова
01

Значення

Людина, яка служила при дворі монарха або належала до його почту.

придворний

Історичне слово: стосується двору монарха, а не сучасного суду. Жіноча форма — «curteană»; у давніх текстах слово може означати воїна на службі в правителя.
02

Основні форми

множина curteni

придворні

означена форма curteanul

цей придворний

родовий / давальний відмінок curteanului

придворного (род./дав.)

жіночий рід, однина curteană

придворна

03

Приклади у мовленні

Навчання

C1

La lecție am aflat ce îndatoriri avea un curtean.

На уроці ми дізналися, які обов'язки мав придворний.

Cronica îl numește pe acest curtean sfetnic al domnitorului.

Літопис називає цього придворного радником правителя.

Istoricii au comparat rangurile mai multor curteni.

Історики порівняли ранги кількох придворних.

Un document arată că un curtean însoțea suita regelui.

Документ показує, що один придворний супроводжував почет короля.

Eleva a explicat de ce curtenii locuiau aproape de palat.

Учениця пояснила, чому придворні жили біля палацу.

Мистецтво та культура

C1

În piesă, un curtean ascunde o scrisoare importantă.

У п'єсі придворний ховає важливого листа.

Costumele curtenilor au fost create după portrete vechi.

Костюми придворних створили за старовинними портретами.

Romanul urmărește viața unei curtene la palat.

Роман розповідає про життя придворної в палаці.

Actorul joacă rolul unui curtean ambițios.

Актор грає роль честолюбного придворного.

Pictorul a așezat curtenii în jurul tronului.

Художник зобразив придворних довкола трону.