C1 — продвинутый Существительное УчёбаИскусство и культура

curtean

← Все слова
01

Значение

Человек, служивший при дворе монарха или входивший в его свиту.

придворный

Историческое слово: относится к монаршему двору, а не к современному суду. Женская форма — «curteană»; в старых текстах слово может обозначать воина на службе у правителя.
02

Основные формы

множественное число curteni

придворные

определённая форма curteanul

этот придворный

родительный / дательный падеж curteanului

придворного (род./дат.)

женский род, единственное число curteană

придворная

03

Примеры в речи

Учёба

C1

La lecție am aflat ce îndatoriri avea un curtean.

На уроке мы узнали, какие обязанности были у придворного.

Cronica îl numește pe acest curtean sfetnic al domnitorului.

Летопись называет этого придворного советником правителя.

Istoricii au comparat rangurile mai multor curteni.

Историки сравнили ранги нескольких придворных.

Un document arată că un curtean însoțea suita regelui.

Документ показывает, что один придворный сопровождал свиту короля.

Eleva a explicat de ce curtenii locuiau aproape de palat.

Ученица объяснила, почему придворные жили рядом с дворцом.

Искусство и культура

C1

În piesă, un curtean ascunde o scrisoare importantă.

В пьесе придворный прячет важное письмо.

Costumele curtenilor au fost create după portrete vechi.

Костюмы придворных создали по старинным портретам.

Romanul urmărește viața unei curtene la palat.

Роман рассказывает о жизни придворной во дворце.

Actorul joacă rolul unui curtean ambițios.

Актёр играет роль честолюбивого придворного.

Pictorul a așezat curtenii în jurul tronului.

Художник изобразил придворных вокруг трона.