C1 — просунутий Іменник Особиста інформаціяРобота і професії

cusur

← Усі слова
01

Значення

Недолік людини, речі або роботи; те, що псує загалом добре враження.

недолік, вада

Звичні сполучення: «a avea un cusur» — мати недолік, «a găsi cusur» — прискіпуватися або знаходити ваду. Може звучати розмовно; не обов'язково означає серйозну поломку.
02

Основні форми

множина cusururi

недоліки

означена форма cusurul

цей недолік

родовий / давальний відмінок cusurului

недоліку (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Produsul e bun, dar are un cusur la închizătoare.

Виріб добрий, але має ваду в застібці.

Inspectorul a găsit un cusur în finisajul ușii.

Інспектор виявив ваду в оздобленні дверей.

Raportul arată cusururile prototipului, nu doar avantajele lui.

У звіті вказані недоліки прототипу, а не лише його переваги.

Clientul n-a găsit niciun cusur serviciului primit.

Клієнт не знайшов жодного недоліку в отриманій послузі.

Echipa a corectat cusurul înainte de lansare.

Команда усунула недолік до запуску.

Особиста інформація

C1

Îi găsește mereu câte un cusur, chiar și când îl ajută.

Вона завжди знаходить у ньому якийсь недолік, навіть коли він їй допомагає.

Are multe calități, iar acest mic cusur nu le schimbă.

Він має багато чеснот, і цей невеликий недолік їх не перекреслює.

Bunica spunea că nimeni nu este fără cusur.

Бабуся казала, що ніхто не позбавлений недоліків.

Nu-i căuta cusururi prietenului tău pentru orice greșeală.

Не прискіпуйся до друга через кожну помилку.

El și-a recunoscut cusurul și a încercat să se schimbe.

Він визнав свій недолік і спробував змінитися.