C1 — просунутий Дієслово Особиста інформаціяНаука й дослідження

cutremura

← Усі слова
01

Значення

Сильно стрясати або здригатися; переносно — викликати сильне хвилювання, жах чи потрясіння.

стрясати(ся); приголомшувати

Про земну поверхню часто кажуть «pământul se cutremură»; про людину — «se cutremură» від страху або сильних почуттів. Перехідне «a cutremura pe cineva» означає приголомшити людину.
02

Основні форми

інфінітив a cutremura

стрясати; приголомшувати

теперішній час, 1-ша особа однини cutremur

я стрясаю

теперішній час, 3-тя особа однини cutremură

він/вона стрясає

кон’юнктив, 3-тя особа однини să cutremure

щоб він/вона приголомшив(-ла)

герундій cutremurând

стрясаючи

дієприкметник минулого часу cutremurat

приголомшений

03

Приклади у мовленні

Наука й дослідження

C1

Pământul s-a cutremurat câteva secunde.

Земля здригалася кілька секунд.

Seismul a cutremurat clădirile din apropiere.

Землетрус стряс найближчі будівлі.

În înregistrare se vede cum se cutremură podeaua.

На записі видно, як здригається підлога.

Undele seismice au cutremurat valea.

Сейсмічні хвилі стрясли долину.

Locuitorii au simțit că se cutremură pereții.

Мешканці відчули, як здригаються стіни.

Особиста інформація

C1

Vestea neașteptată a cutremurat întreaga familie.

Несподівана звістка приголомшила всю родину.

S-a cutremurat când a auzit strigătul din întuneric.

Вона здригнулася, почувши крик у темряві.

Mărturia ei i-a cutremurat pe cei din sală.

Її свідчення приголомшило присутніх у залі.

Nu voia să-l cutremure cu vestea înainte de examen.

Вона не хотіла приголомшувати його цією звісткою перед іспитом.

Povestea copilului i-a cutremurat chiar și pe cei mai calmi ascultători.

Розповідь дитини приголомшила навіть найспокійніших слухачів.