cuvântare

← Усі слова
01

Значення

Публічний виступ із певною урочистістю; виголошена промова.

промова, виступ

«Cuvântare» позначає підготовлений публічний виступ, часто на церемонії чи офіційній зустрічі. Для звичайної розмови частіше підходить «discuție» або «conversație».
02

Основні форми

множина cuvântări

промови, виступи

означена форма cuvântarea

ця промова

родовий / давальний відмінок cuvântării

промови (род./дав.)

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Directoarea a pregătit o cuvântare pentru deschiderea conferinței.

Директорка підготувала промову до відкриття конференції.

Cuvântarea a început cu mulțumiri adresate echipei.

Промова почалася з подяки команді.

La ceremonie au fost rostite trei cuvântări scurte.

На церемонії виголосили три короткі промови.

Colegul a revizuit textul cuvântării înainte de eveniment.

Колега відредагував текст промови перед заходом.

După cuvântare, invitații au pus întrebări despre proiect.

Після виступу гості поставили запитання про проєкт.

Навчання

C1

Profesoara le-a cerut elevilor să analizeze o cuvântare istorică.

Учителька попросила учнів проаналізувати історичну промову.

La absolvire, o studentă a ținut o cuvântare emoționantă.

На випуску студентка виголосила зворушливу промову.

Am comparat două cuvântări din perioade diferite.

Ми порівняли дві промови з різних епох.

Elevul a exersat cuvântarea în fața clasei.

Учень відрепетирував виступ перед класом.

În biblioteca școlii se păstrează textul cuvântării rectorului.

У шкільній бібліотеці зберігається текст промови ректора.