C1 — продвинутый Существительное УчёбаРабота и профессии

cuvântare

← Все слова
01

Значение

Публичное выступление с некоторой торжественностью; произнесённая речь.

речь, выступление

«Cuvântare» обозначает подготовленное публичное выступление, часто на церемонии или официальной встрече. Для обычного разговора чаще подходит «discuție» или «conversație».
02

Основные формы

множественное число cuvântări

речи, выступления

определённая форма cuvântarea

эта речь

родительный / дательный падеж cuvântării

речи (род./дат.)

03

Примеры в речи

Работа и профессии

C1

Directoarea a pregătit o cuvântare pentru deschiderea conferinței.

Директор подготовила речь к открытию конференции.

Cuvântarea a început cu mulțumiri adresate echipei.

Речь началась с благодарности команде.

La ceremonie au fost rostite trei cuvântări scurte.

На церемонии произнесли три короткие речи.

Colegul a revizuit textul cuvântării înainte de eveniment.

Коллега отредактировал текст речи перед мероприятием.

După cuvântare, invitații au pus întrebări despre proiect.

После выступления гости задали вопросы о проекте.

Учёба

C1

Profesoara le-a cerut elevilor să analizeze o cuvântare istorică.

Учительница попросила учеников проанализировать историческую речь.

La absolvire, o studentă a ținut o cuvântare emoționantă.

На выпускном студентка произнесла трогательную речь.

Am comparat două cuvântări din perioade diferite.

Мы сравнили две речи разных эпох.

Elevul a exersat cuvântarea în fața clasei.

Ученик отрепетировал выступление перед классом.

În biblioteca școlii se păstrează textul cuvântării rectorului.

В школьной библиотеке хранится текст речи ректора.