C1 — просунутий Прикметник Особиста інформаціяРобота і професії

cuviincios

← Усі слова
01

Значення

Такий, що дотримується правил пристойності й шанобливої поведінки; ввічливий, пристойний.

ввічливий, пристойний

Про людину або її слова «cuviincios» означає ввічливий, пристойний. Значення «доречний» вважається застарілим. Не плутати з «cuvios», що в сучасній мові зазвичай означає побожний.
02

Основні форми

жіночий рід, однина cuviincioasă

ввічлива

чоловічий рід, множина cuviincioși

ввічливі

жіночий рід, множина cuviincioase

ввічливі

03

Приклади у мовленні

Робота і професії

C1

Răspunsul cuviincios al recepționerului a liniștit clientul.

Ввічлива відповідь адміністратора заспокоїла клієнта.

Colega a folosit un ton cuviincios, deși nu era de acord.

Колега говорила шанобливим тоном, хоча була не згодна.

La ședință, fiecare aștepta un mod cuviincios de a pune întrebări.

На нараді всі очікували, що запитання ставитимуть ввічливо.

Managerul a cerut ca mesajele către clienți să fie cuviincioase.

Керівник попросив, щоб повідомлення клієнтам були ввічливими.

Un refuz cuviincios poate păstra relația profesională.

Ввічлива відмова може зберегти робочі стосунки.

Особиста інформація

C1

Copilul a salutat cuviincios musafirii.

Дитина ввічливо привіталася з гостями.

Chiar supărată, ea a rămas cuviincioasă în discuție.

Навіть засмутившись, вона залишалася ввічливою в розмові.

Vecinii au avut o discuție cuviincioasă despre zgomot.

Сусіди ввічливо обговорили шум.

Bunicul aprecia gesturile cuviincioase ale tinerilor.

Дідусь цінував чемні вчинки молодих людей.

El i-a adresat o întrebare cuviincioasă, fără să insiste.

Він поставив їй ввічливе запитання й не став наполягати.